Isaiah 14:3
וְהָיָ֗ה בְּי֨וֹם הָנִ֤יחַ יְהוָה֙ לְךָ֔ מֵֽעָצְבְּךָ֖ וּמֵרָגְזֶ֑ךָ וּמִן־הָעֲבֹדָ֥ה הַקָּשָׁ֖ה אֲשֶׁ֥ר עֻבַּד־בָּֽךְ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | בְּי֨וֹם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 5 | הָנִ֤יחַ | Verb | hiphil | Infinitive Construct | — | — | — |
| 7 | יְהוָה֙ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 9 | לְךָ֔ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 11 | מֵֽעָצְבְּךָ֖ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 13 | וּמֵרָגְזֶ֑ךָ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 15 | וּמִן | Preposition | — | — | — | — | — |
| 17 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | הָעֲבֹדָ֥ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 21 | הַקָּשָׁ֖ה | Adjective | — | — | Feminine | Singular | Absolute |
| 23 | אֲשֶׁ֥ר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 25 | עֻבַּד | Verb | qal passive | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 27 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 29 | בָּֽךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 31 | ׃ | — | — | — | — | — | — |