Isaiah 1:4
ה֣וֹי ׀ גּ֣וֹי חֹטֵ֗א עַ֚ם כֶּ֣בֶד עָוֺ֔ן זֶ֣רַע מְרֵעִ֔ים בָּנִ֖ים מַשְׁחִיתִ֑ים עָזְב֣וּ אֶת־יְהוָ֗ה נִֽאֲצ֛וּ אֶת־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל נָזֹ֥רוּ אָחֽוֹר ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֣וֹי | Interjection | — | — | — | — | — |
| 3 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | גּ֣וֹי | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 7 | חֹטֵ֗א | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 9 | עַ֚ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 11 | כֶּ֣בֶד | Adjective | — | — | Masculine | Singular | Construct |
| 13 | עָוֺ֔ן | Noun | — | — | Both | Singular | absolute |
| 15 | זֶ֣רַע | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 17 | מְרֵעִ֔ים | Verb | hiphil | Participle | — | — | — |
| 19 | בָּנִ֖ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 21 | מַשְׁחִיתִ֑ים | Verb | hiphil | Participle | — | — | — |
| 23 | עָזְב֣וּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 25 | אֶת | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 27 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 29 | יְהוָ֗ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 31 | נִֽאֲצ֛וּ | Verb | piel | Perfect | — | Plural | — |
| 33 | אֶת | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 35 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 37 | קְד֥וֹשׁ | Adjective | — | — | Masculine | Singular | Construct |
| 39 | יִשְׂרָאֵ֖ל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 41 | נָזֹ֥רוּ | Verb | niphal | Perfect | — | Plural | — |
| 43 | אָחֽוֹר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 45 | ׃ | — | — | — | — | — | — |