Habakkuk 3:16
שָׁמַ֣עְתִּי ׀ וַתִּרְגַּ֣ז בִּטְנִ֗י לְקוֹל֙ צָלֲל֣וּ שְׂפָתַ֔י יָב֥וֹא רָקָ֛ב בַּעֲצָמַ֖י וְתַחְתַּ֣י אֶרְגָּ֑ז אֲשֶׁ֤ר אָנ֙וּחַ֙ לְי֣וֹם צָרָ֔ה לַעֲל֖וֹת לְעַ֥ם יְגוּדֶֽנּוּ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמַ֣עְתִּי | Verb | qal | Perfect | — | Singular | — |
| 3 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | וַתִּרְגַּ֣ז | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Feminine | Singular | — |
| 7 | בִּטְנִ֗י | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 9 | לְקוֹל֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 11 | צָלֲל֣וּ | Verb | qal | Perfect | — | Plural | — |
| 13 | שְׂפָתַ֔י | Noun | — | — | Feminine | Dual | construct |
| 15 | יָב֥וֹא | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 17 | רָקָ֛ב | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 19 | בַּעֲצָמַ֖י | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 21 | וְתַחְתַּ֣י | Preposition | — | — | — | — | — |
| 23 | אֶרְגָּ֑ז | Verb | qal | Imperfect | — | Singular | — |
| 25 | אֲשֶׁ֤ר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 27 | אָנ֙וּחַ֙ | Verb | qal | Imperfect | — | Singular | — |
| 29 | לְי֣וֹם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 31 | צָרָ֔ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 33 | לַעֲל֖וֹת | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 35 | לְעַ֥ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 37 | יְגוּדֶֽנּוּ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 39 | ׃ | — | — | — | — | — | — |