Genesis 44:31
וְהָיָ֗ה כִּרְאוֹת֛וֹ כִּי־אֵ֥ין הַנַּ֖עַר וָמֵ֑ת וְהוֹרִ֨ידוּ עֲבָדֶ֜יךָ אֶת־שֵׂיבַ֨ת עַבְדְּךָ֥ אָבִ֛ינוּ בְּיָג֖וֹן שְׁאֹֽלָה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | כִּרְאוֹת֛וֹ | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 5 | כִּי | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 7 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 9 | אֵ֥ין | Adverb | — | — | — | — | — |
| 11 | הַנַּ֖עַר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 13 | וָמֵ֑ת | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 15 | וְהוֹרִ֨ידוּ | Verb | hiphil | Waw Consecutive Perfect | — | Plural | — |
| 17 | עֲבָדֶ֜יךָ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 19 | אֶת | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 21 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 23 | שֵׂיבַ֨ת | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 25 | עַבְדְּךָ֥ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 27 | אָבִ֛ינוּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 29 | בְּיָג֖וֹן | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 31 | שְׁאֹֽלָה | Noun | — | — | Both | Singular | absolute |
| 33 | ׃ | — | — | — | — | — | — |