Ezra 5:8
יְדִ֣יעַ ׀ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֗א דִּֽי־אֲזַ֜לְנָא לִיה֤וּד מְדִֽינְתָּא֙ לְבֵית֙ אֱלָהָ֣א רַבָּ֔א וְה֤וּא מִתְבְּנֵא֙ אֶ֣בֶן גְּלָ֔ל וְאָ֖ע מִתְּשָׂ֣ם בְּכֻתְלַיָּ֑א וַעֲבִ֥ידְתָּא דָ֛ךְ אָסְפַּ֥רְנָא מִתְעַבְדָ֖א וּמַצְלַ֥ח בְּיֶדְהֹֽם ׃ ס
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | יְדִ֣יעַ | Verb | peal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 3 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | לֶהֱוֵ֣א | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 7 | לְמַלְכָּ֗א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 9 | דִּֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 11 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 13 | אֲזַ֜לְנָא | Verb | peal | Perfect | — | Plural | — |
| 15 | לִיה֤וּד | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 17 | מְדִֽינְתָּא֙ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 19 | לְבֵית֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | אֱלָהָ֣א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 23 | רַבָּ֔א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 25 | וְה֤וּא | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 27 | מִתְבְּנֵא֙ | Verb | hithpeel | Participle | — | — | — |
| 29 | אֶ֣בֶן | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 31 | גְּלָ֔ל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 33 | וְאָ֖ע | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 35 | מִתְּשָׂ֣ם | Verb | hithpeel | Participle | — | — | — |
| 37 | בְּכֻתְלַיָּ֑א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 39 | וַעֲבִ֥ידְתָּא | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 41 | דָ֛ךְ | Adjective | — | — | Feminine | Singular | — |
| 43 | אָסְפַּ֥רְנָא | Adverb | — | — | — | — | — |
| 45 | מִתְעַבְדָ֖א | Verb | hithpeel | Participle | — | — | — |
| 47 | וּמַצְלַ֥ח | Verb | aphel | Participle | — | — | — |
| 49 | בְּיֶדְהֹֽם | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 51 | ׃ | — | — | — | — | — | — |
| 53 | ס | Punctuation | — | — | — | — | — |