Ezekiel 16:57
בְּטֶרֶם֮ תִּגָּלֶ֣ה רָעָתֵךְ֒ כְּמ֗וֹ עֵ֚ת חֶרְפַּ֣ת בְּנוֹת־אֲרָ֔ם וְכָל־סְבִיבוֹתֶ֖יהָ בְּנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֑ים הַשָּׁאט֥וֹת אוֹתָ֖ךְ מִסָּבִֽיב ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּטֶרֶם֮ | Adverb | — | — | — | — | — |
| 3 | תִּגָּלֶ֣ה | Verb | niphal | Imperfect | Feminine | Singular | — |
| 5 | רָעָתֵךְ֒ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 7 | כְּמ֗וֹ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 9 | עֵ֚ת | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 11 | חֶרְפַּ֣ת | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 13 | בְּנוֹת | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 15 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 17 | אֲרָ֔ם | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 19 | וְכָל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 23 | סְבִיבוֹתֶ֖יהָ | Adverb | — | — | — | — | — |
| 25 | בְּנ֣וֹת | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 27 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 29 | הַשָּׁאט֥וֹת | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 31 | אוֹתָ֖ךְ | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 33 | מִסָּבִֽיב | Adverb | — | — | — | — | — |
| 35 | ׃ | — | — | — | — | — | — |