Exodus 34:9
וַיֹּ֡אמֶר אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֔י יֵֽלֶךְ־נָ֥א אֲדֹנָ֖י בְּקִרְבֵּ֑נוּ כִּ֤י עַם־קְשֵׁה־עֹ֙רֶף֙ ה֔וּא וְסָלַחְתָּ֛ לַעֲוֺנֵ֥נוּ וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ וּנְחַלְתָּֽנוּ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֡אמֶר | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | אִם | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 5 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | נָא֩ | Interjection | — | — | — | — | — |
| 9 | מָצָ֨אתִי | Verb | qal | Perfect | — | Singular | — |
| 11 | חֵ֤ן | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 13 | בְּעֵינֶ֙יךָ֙ | Noun | — | — | Both | Dual | construct |
| 15 | אֲדֹנָ֔י | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 17 | יֵֽלֶךְ | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 19 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 21 | נָ֥א | Interjection | — | — | — | — | — |
| 23 | אֲדֹנָ֖י | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 25 | בְּקִרְבֵּ֑נוּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 27 | כִּ֤י | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 29 | עַם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 31 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 33 | קְשֵׁה | Adjective | — | — | Masculine | Singular | Construct |
| 35 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 37 | עֹ֙רֶף֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 39 | ה֔וּא | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 41 | וְסָלַחְתָּ֛ | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 43 | לַעֲוֺנֵ֥נוּ | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 45 | וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 47 | וּנְחַלְתָּֽנוּ | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 49 | ׃ | — | — | — | — | — | — |