Exodus 34:7
נֹצֵ֥ר חֶ֙סֶד֙ לָאֲלָפִ֔ים נֹשֵׂ֥א עָוֺ֛ן וָפֶ֖שַׁע וְחַטָּאָ֑ה וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔ה פֹּקֵ֣ד ׀ עֲוֺ֣ן אָב֗וֹת עַל־בָּנִים֙ וְעַל־בְּנֵ֣י בָנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־רִבֵּעִֽים ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | נֹצֵ֥ר | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 3 | חֶ֙סֶד֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 5 | לָאֲלָפִ֔ים | Cardinal Numeral | — | — | Masculine | Plural | Absolute |
| 7 | נֹשֵׂ֥א | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 9 | עָוֺ֛ן | Noun | — | — | Both | Singular | absolute |
| 11 | וָפֶ֖שַׁע | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 13 | וְחַטָּאָ֑ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 15 | וְנַקֵּה֙ | Verb | piel | Infinitive Absolute | — | — | — |
| 17 | לֹ֣א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 19 | יְנַקֶּ֔ה | Verb | piel | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 21 | פֹּקֵ֣ד | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 23 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | עֲוֺ֣ן | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 27 | אָב֗וֹת | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 29 | עַל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 31 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 33 | בָּנִים֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 35 | וְעַל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 37 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 39 | בְּנֵ֣י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 41 | בָנִ֔ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 43 | עַל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 45 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 47 | שִׁלֵּשִׁ֖ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 49 | וְעַל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 51 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 53 | רִבֵּעִֽים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 55 | ׃ | — | — | — | — | — | — |