Exodus 20:10
וְי֙וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔֜י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹֽ֣א־תַעֲשֶׂ֣֨ה כָל־מְלָאכָ֡֜ה אַתָּ֣ה ׀ וּבִנְךָֽ֣־וּ֠בִתֶּ֗ךָ עַבְדְּךָ֤֨ וַאֲמָֽתְךָ֜֙ וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ וְגֵרְךָ֖֙ אֲשֶׁ֥֣ר בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְי֙וֹם֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 3 | הַשְּׁבִיעִ֔֜י | Ordinal Numeral | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 5 | שַׁבָּ֖֣ת | Noun | — | — | Both | Singular | absolute |
| 7 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 9 | לַיהוָ֣ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 11 | אֱלֹהֶ֑֗יךָ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 13 | לֹֽ֣א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 15 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 17 | תַעֲשֶׂ֣֨ה | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 19 | כָל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 23 | מְלָאכָ֡֜ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 25 | אַתָּ֣ה | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 27 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 29 | וּבִנְךָֽ֣ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 31 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 33 | וּ֠בִתֶּ֗ךָ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 35 | עַבְדְּךָ֤֨ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 37 | וַאֲמָֽתְךָ֜֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 39 | וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 41 | וְגֵרְךָ֖֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 43 | אֲשֶׁ֥֣ר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 45 | בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |