Esther 8:13
פַּתְשֶׁ֣גֶן הַכְּתָ֗ב לְהִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּכָל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְכָל־הָעַמִּ֑ים וְלִהְי֨וֹת הַיְּהוּדִיִּים הַיְּהוּדִ֤ים עֲתוּדִים עֲתִידִים֙ לַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה לְהִנָּקֵ֖ם מֵאֹיְבֵיהֶֽם ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּתְשֶׁ֣גֶן | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 3 | הַכְּתָ֗ב | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 5 | לְהִנָּ֤תֵֽן | Verb | niphal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 7 | דָּת֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 9 | בְּכָל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 11 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 13 | מְדִינָ֣ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 15 | וּמְדִינָ֔ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 17 | גָּל֖וּי | Verb | qal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 19 | לְכָל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 23 | הָעַמִּ֑ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 25 | וְלִהְי֨וֹת | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 27 | הַיְּהוּדִיִּים | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 29 | הַיְּהוּדִ֤ים | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 31 | עֲתוּדִים | Adjective | — | — | Masculine | Plural | Absolute |
| 33 | עֲתִידִים֙ | Adjective | — | — | Masculine | Plural | Absolute |
| 35 | לַיּ֣וֹם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 37 | הַזֶּ֔ה | Adjective | — | — | Masculine | Singular | — |
| 39 | לְהִנָּקֵ֖ם | Verb | niphal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 41 | מֵאֹיְבֵיהֶֽם | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 43 | ׃ | — | — | — | — | — | — |