Deuteronomy 5:14

וְי֙וֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֜֔י שַׁבָּ֖֣ת ׀ לַיהוָ֖֣ה אֱלֹהֶ֑֗יךָ לֹ֣א תַעֲשֶׂ֣ה כָל־מְלָאכָ֡ה אַתָּ֣ה וּבִנְךָֽ־וּבִתֶּ֣ךָ וְעַבְדְּךָֽ־וַ֠אֲמָתֶךָ וְשׁוֹרְךָ֨ וַחֲמֹֽרְךָ֜ וְכָל־בְּהֶמְתֶּ֗ךָ וְגֵֽרְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ לְמַ֗עַן יָנ֛וּחַ עַבְדְּךָ֥ וַאֲמָתְךָ֖ כָּמֽ֑וֹךָ ׃

Word Analysis

#	Word	Part of Speech	Stem	Tense/Aspect	Gender	Number	State
1	וְי֙וֹם֙	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
3	הַשְּׁבִיעִ֜֔י	Ordinal Numeral	—	—	Masculine	Singular	Absolute
5	שַׁבָּ֖֣ת	Noun	—	—	Both	Singular	absolute
7	׀	—	—	—	—	—	—
9	לַיהוָ֖֣ה	Noun	—	—	Unspecified	Unspecified	—
11	אֱלֹהֶ֑֗יךָ	Noun	—	—	Masculine	Plural	construct
13	לֹ֣א	Negative Particle	—	—	—	—	—
15	תַעֲשֶׂ֣ה	Verb	qal	Imperfect	Masculine	Singular	—
17	כָל	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
19	־	—	—	—	—	—	—
21	מְלָאכָ֡ה	Noun	—	—	Feminine	Singular	absolute
23	אַתָּ֣ה	Pronoun	—	—	Masculine	Singular	—
25	וּבִנְךָֽ	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
27	־	—	—	—	—	—	—
29	וּבִתֶּ֣ךָ	Noun	—	—	Feminine	Singular	construct
31	וְעַבְדְּךָֽ	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
33	־	—	—	—	—	—	—
35	וַ֠אֲמָתֶךָ	Noun	—	—	Feminine	Singular	construct
37	וְשׁוֹרְךָ֨	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
39	וַחֲמֹֽרְךָ֜	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
41	וְכָל	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
43	־	—	—	—	—	—	—
45	בְּהֶמְתֶּ֗ךָ	Noun	—	—	Feminine	Singular	construct
47	וְגֵֽרְךָ֙	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
49	אֲשֶׁ֣ר	Relative Pronoun	—	—	—	—	—
51	בִּשְׁעָרֶ֔יךָ	Noun	—	—	Masculine	Plural	construct
53	לְמַ֗עַן	Conjunction	—	—	—	—	—
55	יָנ֛וּחַ	Verb	qal	Imperfect	Masculine	Singular	—
57	עַבְדְּךָ֥	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
59	וַאֲמָתְךָ֖	Noun	—	—	Feminine	Singular	construct
61	כָּמֽ֑וֹךָ	Preposition	—	—	—	—	—
63	׃	—	—	—	—	—	—

Interactive Morphology

Hover or click a word to see morphological parsing.