Deuteronomy 4:34
א֣וֹ ׀ הֲנִסָּ֣ה אֱלֹהִ֗ים לָ֠בוֹא לָקַ֨חַת ל֣וֹ גוֹי֮ מִקֶּ֣רֶב גּוֹי֒ בְּמַסֹּת֩ בְּאֹתֹ֨ת וּבְמוֹפְתִ֜ים וּבְמִלְחָמָ֗ה וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבְמוֹרָאִ֖ים גְּדֹלִ֑ים כְּ֠כֹל אֲשֶׁר־עָשָׂ֨ה לָכֶ֜ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֶֽיךָ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | א֣וֹ | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 3 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | הֲנִסָּ֣ה | Verb | piel | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 7 | אֱלֹהִ֗ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 9 | לָ֠בוֹא | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 11 | לָקַ֨חַת | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 13 | ל֣וֹ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 15 | גוֹי֮ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 17 | מִקֶּ֣רֶב | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 19 | גּוֹי֒ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 21 | בְּמַסֹּת֩ | Noun | — | — | Feminine | Plural | absolute |
| 23 | בְּאֹתֹ֨ת | Noun | — | — | Both | Plural | absolute |
| 25 | וּבְמוֹפְתִ֜ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 27 | וּבְמִלְחָמָ֗ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 29 | וּבְיָ֤ד | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 31 | חֲזָקָה֙ | Adjective | — | — | Feminine | Singular | Absolute |
| 33 | וּבִזְר֣וֹעַ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 35 | נְטוּיָ֔ה | Verb | qal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 37 | וּבְמוֹרָאִ֖ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 39 | גְּדֹלִ֑ים | Adjective | — | — | Masculine | Plural | Absolute |
| 41 | כְּ֠כֹל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 43 | אֲשֶׁר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 45 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 47 | עָשָׂ֨ה | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 49 | לָכֶ֜ם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 51 | יְהוָ֧ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 53 | אֱלֹהֵיכֶ֛ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 55 | בְּמִצְרַ֖יִם | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 57 | לְעֵינֶֽיךָ | Noun | — | — | Both | Dual | construct |
| 59 | ׃ | — | — | — | — | — | — |