Deuteronomy 31:16
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה הִנְּךָ֥ שֹׁכֵ֖ב עִם־אֲבֹתֶ֑יךָ וְקָם֩ הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה וְזָנָ֣ה ׀ אַחֲרֵ֣י ׀ אֱלֹהֵ֣י נֵֽכַר־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר ה֤וּא בָא־שָׁ֙מָּה֙ בְּקִרְבּ֔וֹ וַעֲזָבַ֕נִי וְהֵפֵר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אִתּֽוֹ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | Verb | qal | Waw Consecutive Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 3 | יְהוָה֙ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 5 | אֶל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 7 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 9 | מֹשֶׁ֔ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 11 | הִנְּךָ֥ | Interjection | — | — | — | — | — |
| 13 | שֹׁכֵ֖ב | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 15 | עִם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 17 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | אֲבֹתֶ֑יךָ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 21 | וְקָם֩ | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 23 | הָעָ֨ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 25 | הַזֶּ֜ה | Adjective | — | — | Masculine | Singular | — |
| 27 | וְזָנָ֣ה | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 29 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 31 | אַחֲרֵ֣י | Preposition | — | — | — | — | — |
| 33 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | אֱלֹהֵ֣י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 37 | נֵֽכַר | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 39 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 41 | הָאָ֗רֶץ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 43 | אֲשֶׁ֨ר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 45 | ה֤וּא | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 47 | בָא | Verb | qal | Participle | — | — | — |
| 49 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 51 | שָׁ֙מָּה֙ | Adverb | — | — | — | — | — |
| 53 | בְּקִרְבּ֔וֹ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 55 | וַעֲזָבַ֕נִי | Verb | qal | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 57 | וְהֵפֵר֙ | Verb | hiphil | Waw Consecutive Perfect | Masculine | Singular | — |
| 59 | אֶת | Direct Object Marker | — | — | — | — | — |
| 61 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 63 | בְּרִיתִ֔י | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 65 | אֲשֶׁ֥ר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 67 | כָּרַ֖תִּי | Verb | qal | Perfect | — | Singular | — |
| 69 | אִתּֽוֹ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 71 | ׃ | — | — | — | — | — | — |