Daniel 6:27
מִן־קֳדָמַי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י ׀ בְּכָל־שָׁלְטָ֣ן מַלְכוּתִ֗י לֶהֱוֺ֤ן זָאֲעִין זָיְעִין֙ וְדָ֣חֲלִ֔ין מִן־קֳדָ֖ם אֱלָהֵ֣הּ דִּי־דָֽנִיֵּ֑אל דִּי־ה֣וּא ׀ אֱלָהָ֣א חַיָּ֗א וְקַיָּם֙ לְעָ֣לְמִ֔ין וּמַלְכוּתֵהּ֙ דִּֽי־לָ֣א תִתְחַבַּ֔ל וְשָׁלְטָנֵ֖הּ עַד־סוֹפָֽא ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | מִן | Preposition | — | — | — | — | — |
| 3 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | קֳדָמַי֮ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 7 | שִׂ֣ים | Verb | peil | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 9 | טְעֵם֒ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 11 | דִּ֣י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 13 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | בְּכָל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 17 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | שָׁלְטָ֣ן | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | מַלְכוּתִ֗י | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 23 | לֶהֱוֺ֤ן | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 25 | זָאֲעִין | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 27 | זָיְעִין֙ | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 29 | וְדָ֣חֲלִ֔ין | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 31 | מִן | Preposition | — | — | — | — | — |
| 33 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | קֳדָ֖ם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 37 | אֱלָהֵ֣הּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 39 | דִּי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 41 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 43 | דָֽנִיֵּ֑אל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 45 | דִּי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 47 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 49 | ה֣וּא | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 51 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 53 | אֱלָהָ֣א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 55 | חַיָּ֗א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 57 | וְקַיָּם֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 59 | לְעָ֣לְמִ֔ין | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 61 | וּמַלְכוּתֵהּ֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 63 | דִּֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 65 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 67 | לָ֣א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 69 | תִתְחַבַּ֔ל | Verb | hithpaal | Imperfect | Feminine | Singular | — |
| 71 | וְשָׁלְטָנֵ֖הּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 73 | עַד | Preposition | — | — | — | — | — |
| 75 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 77 | סוֹפָֽא | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 79 | ׃ | — | — | — | — | — | — |