Daniel 6:14
בֵּ֠אדַיִן עֲנ֣וֹ וְאָמְרִין֮ קֳדָ֣ם מַלְכָּא֒ דִּ֣י דָנִיֵּ֡אל דִּי֩ מִן־בְּנֵ֨י גָלוּתָ֜א דִּ֣י יְה֗וּד לָא־שָׂ֨ם עֲלַיִךְ עֲלָ֤ךְ מַלְכָּא֙ טְעֵ֔ם וְעַל־אֱסָרָ֖א דִּ֣י רְשַׁ֑מְתָּ וְזִמְנִ֤ין תְּלָתָה֙ בְּיוֹמָ֔א בָּעֵ֖א בָּעוּתֵֽהּ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּ֠אדַיִן | Adverb | — | — | — | — | — |
| 3 | עֲנ֣וֹ | Verb | peal | Perfect | Masculine | Plural | — |
| 5 | וְאָמְרִין֮ | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 7 | קֳדָ֣ם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 9 | מַלְכָּא֒ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 11 | דִּ֣י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 13 | דָנִיֵּ֡אל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 15 | דִּי֩ | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 17 | מִן | Preposition | — | — | — | — | — |
| 19 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 21 | בְּנֵ֨י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 23 | גָלוּתָ֜א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 25 | דִּ֣י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 27 | יְה֗וּד | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 29 | לָא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 31 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 33 | שָׂ֨ם | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 35 | עֲלַיִךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 37 | עֲלָ֤ךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 39 | מַלְכָּא֙ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 41 | טְעֵ֔ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 43 | וְעַל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 45 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 47 | אֱסָרָ֖א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 49 | דִּ֣י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 51 | רְשַׁ֑מְתָּ | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 53 | וְזִמְנִ֤ין | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 55 | תְּלָתָה֙ | Cardinal Numeral | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 57 | בְּיוֹמָ֔א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 59 | בָּעֵ֖א | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 61 | בָּעוּתֵֽהּ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 63 | ׃ | — | — | — | — | — | — |