Daniel 5:7
קָרֵ֤א מַלְכָּא֙ בְּחַ֔יִל לְהֶֽעָלָה֙ לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א כַּשְׂדָּיֵא כַּשְׂדָּאֵ֖י וְגָזְרַיָּ֑א עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר ׀ לְחַכִּימֵ֣י בָבֶ֗ל דִּ֣י כָל־אֱ֠נָשׁ דִּֽי־יִקְרֵ֞ה כְּתָבָ֣ה דְנָ֗ה וּפִשְׁרֵהּ֙ יְחַוִּנַּ֔נִי אַרְגְּוָנָ֣א יִלְבַּ֗שׁ וְהַמֹּונְכָא וְהַֽמְנִיכָ֤א דִֽי־דַהֲבָא֙ עַֽל־צַוְּארֵ֔הּ וְתַלְתִּ֥י בְמַלְכוּתָ֖א יִשְׁלַֽט ׃ ס
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרֵ֤א | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 3 | מַלְכָּא֙ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 5 | בְּחַ֔יִל | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 7 | לְהֶֽעָלָה֙ | Verb | haphel | Infinitive Construct | — | — | — |
| 9 | לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 11 | כַּשְׂדָּיֵא | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 13 | כַּשְׂדָּאֵ֖י | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 15 | וְגָזְרַיָּ֑א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 17 | עָנֵ֨ה | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 19 | מַלְכָּ֜א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 21 | וְאָמַ֣ר | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 23 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | לְחַכִּימֵ֣י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 27 | בָבֶ֗ל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 29 | דִּ֣י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 31 | כָל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 33 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | אֱ֠נָשׁ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 37 | דִּֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 39 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 41 | יִקְרֵ֞ה | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 43 | כְּתָבָ֣ה | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 45 | דְנָ֗ה | Adjective | — | — | Masculine | Singular | — |
| 47 | וּפִשְׁרֵהּ֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 49 | יְחַוִּנַּ֔נִי | Verb | pael | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 51 | אַרְגְּוָנָ֣א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 53 | יִלְבַּ֗שׁ | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 55 | וְהַמֹּונְכָא | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 57 | וְהַֽמְנִיכָ֤א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 59 | דִֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 61 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 63 | דַהֲבָא֙ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 65 | עַֽל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 67 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 69 | צַוְּארֵ֔הּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 71 | וְתַלְתִּ֥י | Adjective | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 73 | בְמַלְכוּתָ֖א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 75 | יִשְׁלַֽט | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 77 | ׃ | — | — | — | — | — | — |
| 79 | ס | Punctuation | — | — | — | — | — |