Daniel 5:23
וְעַ֣ל מָרֵֽא־שְׁמַיָּ֣א ׀ הִתְרוֹמַ֡מְתָּ וּלְמָֽאנַיָּ֨א דִֽי־בַיְתֵ֜הּ הַיְתִ֣יו קָדָמַיִךְ קָֽדָמָ֗ךְ וְאַנְתָּה וְאַ֨נְתְּ וְרַבְרְבָנַיִךְ וְרַבְרְבָנָ֜ךְ שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ וּלְחֵנָתָךְ֮ חַמְרָא֮ שָׁתַ֣יִן בְּהוֹן֒ וְלֵֽאלָהֵ֣י כַסְפָּֽא־וְ֠דַהֲבָא נְחָשָׁ֨א פַרְזְלָ֜א אָעָ֣א וְאַבְנָ֗א דִּ֠י לָֽא־חָזַ֧יִן וְלָא־שָׁמְעִ֛ין וְלָ֥א יָדְעִ֖ין שַׁבַּ֑חְתָּ וְלֵֽאלָהָ֞א דִּֽי־נִשְׁמְתָ֥ךְ בִּידֵ֛הּ וְכָל־אֹרְחָתָ֥ךְ לֵ֖הּ לָ֥א הַדַּֽרְתָּ ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַ֣ל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 3 | מָרֵֽא | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 5 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | שְׁמַיָּ֣א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 9 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | הִתְרוֹמַ֡מְתָּ | Verb | hithpolel | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 13 | וּלְמָֽאנַיָּ֨א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 15 | דִֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 17 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | בַיְתֵ֜הּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | הַיְתִ֣יו | Verb | haphel | Perfect | Masculine | Plural | — |
| 23 | קָדָמַיִךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 25 | קָֽדָמָ֗ךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 27 | וְאַנְתָּה | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 29 | וְאַ֨נְתְּ | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 31 | וְרַבְרְבָנַיִךְ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 33 | וְרַבְרְבָנָ֜ךְ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 35 | שֵֽׁגְלָתָ֣ךְ | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 37 | וּלְחֵנָתָךְ֮ | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 39 | חַמְרָא֮ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 41 | שָׁתַ֣יִן | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 43 | בְּהוֹן֒ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 45 | וְלֵֽאלָהֵ֣י | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 47 | כַסְפָּֽא | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 49 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 51 | וְ֠דַהֲבָא | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 53 | נְחָשָׁ֨א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 55 | פַרְזְלָ֜א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 57 | אָעָ֣א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 59 | וְאַבְנָ֗א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 61 | דִּ֠י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 63 | לָֽא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 65 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 67 | חָזַ֧יִן | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 69 | וְלָא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 71 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 73 | שָׁמְעִ֛ין | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 75 | וְלָ֥א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 77 | יָדְעִ֖ין | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 79 | שַׁבַּ֑חְתָּ | Verb | pael | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 81 | וְלֵֽאלָהָ֞א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 83 | דִּֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 85 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 87 | נִשְׁמְתָ֥ךְ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 89 | בִּידֵ֛הּ | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 91 | וְכָל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 93 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 95 | אֹרְחָתָ֥ךְ | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 97 | לֵ֖הּ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 99 | לָ֥א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 101 | הַדַּֽרְתָּ | Verb | pael | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 103 | ׃ | — | — | — | — | — | — |