Daniel 5:19
וּמִן־רְבוּתָא֙ דִּ֣י יְהַב־לֵ֔הּ כֹּ֣ל עַֽמְמַיָּ֗א אֻמַיָּא֙ וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א הֲו֛וֹ זָאֲעִין זָיְעִ֥ין וְדָחֲלִ֖ין מִן־קֳדָמ֑וֹהִי דִּֽי־הֲוָ֨ה צָבֵ֜א הֲוָ֣א קָטֵ֗ל וְדִֽי־הֲוָ֤ה צָבֵא֙ הֲוָ֣ה מַחֵ֔א וְדִֽי־הֲוָ֤ה צָבֵא֙ הֲוָ֣ה מָרִ֔ים וְדִֽי־הֲוָ֥ה צָבֵ֖א הֲוָ֥ה מַשְׁפִּֽיל ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִן | Preposition | — | — | — | — | — |
| 3 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 5 | רְבוּתָא֙ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 7 | דִּ֣י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 9 | יְהַב | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 11 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 13 | לֵ֔הּ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 15 | כֹּ֣ל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 17 | עַֽמְמַיָּ֗א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 19 | אֻמַיָּא֙ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 21 | וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 23 | הֲו֛וֹ | Verb | peal | Perfect | Masculine | Plural | — |
| 25 | זָאֲעִין | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 27 | זָיְעִ֥ין | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 29 | וְדָחֲלִ֖ין | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 31 | מִן | Preposition | — | — | — | — | — |
| 33 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | קֳדָמ֑וֹהִי | Preposition | — | — | — | — | — |
| 37 | דִּֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 39 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 41 | הֲוָ֨ה | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 43 | צָבֵ֜א | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 45 | הֲוָ֣א | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 47 | קָטֵ֗ל | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 49 | וְדִֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 51 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 53 | הֲוָ֤ה | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 55 | צָבֵא֙ | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 57 | הֲוָ֣ה | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 59 | מַחֵ֔א | Verb | aphel | Participle | — | — | — |
| 61 | וְדִֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 63 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 65 | הֲוָ֤ה | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 67 | צָבֵא֙ | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 69 | הֲוָ֣ה | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 71 | מָרִ֔ים | Verb | aphel | Participle | — | — | — |
| 73 | וְדִֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 75 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 77 | הֲוָ֥ה | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 79 | צָבֵ֖א | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 81 | הֲוָ֥ה | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 83 | מַשְׁפִּֽיל | Verb | aphel | Participle | — | — | — |
| 85 | ׃ | — | — | — | — | — | — |