Daniel 4:34
כְּעַ֞ן אֲנָ֣ה נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר מְשַׁבַּ֨ח וּמְרוֹמֵ֤ם וּמְהַדַּר֙ לְמֶ֣לֶךְ שְׁמַיָּ֔א דִּ֤י כָל־מַעֲבָד֙וֹהִי֙ קְשֹׁ֔ט וְאֹרְחָתֵ֖הּ דִּ֑ין וְדִי֙ מַהְלְכִ֣ין בְּגֵוָ֔ה יָכִ֖ל לְהַשְׁפָּלָֽה ׃ פ
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּעַ֞ן | Adverb | — | — | — | — | — |
| 3 | אֲנָ֣ה | Pronoun | — | — | — | Singular | — |
| 5 | נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 7 | מְשַׁבַּ֨ח | Verb | pael | Participle | — | — | — |
| 9 | וּמְרוֹמֵ֤ם | Verb | polel | Participle | — | — | — |
| 11 | וּמְהַדַּר֙ | Verb | pael | Participle | — | — | — |
| 13 | לְמֶ֣לֶךְ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 15 | שְׁמַיָּ֔א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 17 | דִּ֤י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 19 | כָל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 23 | מַעֲבָד֙וֹהִי֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 25 | קְשֹׁ֔ט | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 27 | וְאֹרְחָתֵ֖הּ | Noun | — | — | Feminine | Plural | construct |
| 29 | דִּ֑ין | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 31 | וְדִי֙ | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 33 | מַהְלְכִ֣ין | Verb | aphel | Participle | — | — | — |
| 35 | בְּגֵוָ֔ה | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 37 | יָכִ֖ל | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 39 | לְהַשְׁפָּלָֽה | Verb | haphel | Infinitive Construct | — | — | — |
| 41 | ׃ | — | — | — | — | — | — |
| 43 | פ | Punctuation | — | — | — | — | — |