Daniel 3:28
עָנֵ֨ה נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר וְאָמַ֗ר בְּרִ֤יךְ אֱלָהֲהוֹן֙ דִּֽי־שַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ דִּֽי־שְׁלַ֤ח מַלְאֲכֵהּ֙ וְשֵׁיזִ֣ב לְעַבְד֔וֹהִי דִּ֥י הִתְרְחִ֖צוּ עֲל֑וֹהִי וּמִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ שַׁנִּ֔יו וִיהַ֣בוּ גֶשְׁמֵיהֹון גֶשְׁמְה֗וֹן דִּ֠י לָֽא־יִפְלְח֤וּן וְלָֽא־יִסְגְּדוּן֙ לְכָל־אֱלָ֔הּ לָהֵ֖ן לֵאלָֽהֲהֽוֹן ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנֵ֨ה | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 3 | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 5 | וְאָמַ֗ר | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 7 | בְּרִ֤יךְ | Verb | peal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 9 | אֱלָהֲהוֹן֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 11 | דִּֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 13 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | שַׁדְרַ֤ךְ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 17 | מֵישַׁךְ֙ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 19 | וַעֲבֵ֣ד | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 21 | נְג֔וֹ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 23 | דִּֽי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 25 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 27 | שְׁלַ֤ח | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 29 | מַלְאֲכֵהּ֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 31 | וְשֵׁיזִ֣ב | Verb | shaphel | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 33 | לְעַבְד֔וֹהִי | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 35 | דִּ֥י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 37 | הִתְרְחִ֖צוּ | Verb | hithpeel | Perfect | Masculine | Plural | — |
| 39 | עֲל֑וֹהִי | Preposition | — | — | — | — | — |
| 41 | וּמִלַּ֤ת | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 43 | מַלְכָּא֙ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 45 | שַׁנִּ֔יו | Verb | pael | Perfect | Masculine | Plural | — |
| 47 | וִיהַ֣בוּ | Verb | peal | Perfect | Masculine | Plural | — |
| 49 | גֶשְׁמֵיהֹון | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 51 | גֶשְׁמְה֗וֹן | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 53 | דִּ֠י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 55 | לָֽא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 57 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 59 | יִפְלְח֤וּן | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 61 | וְלָֽא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 63 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 65 | יִסְגְּדוּן֙ | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 67 | לְכָל | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 69 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 71 | אֱלָ֔הּ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 73 | לָהֵ֖ן | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 75 | לֵאלָֽהֲהֽוֹן | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 77 | ׃ | — | — | — | — | — | — |