Daniel 3:27

וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א סִגְנַיָּ֣א וּפַחֲוָתָא֮ וְהַדָּבְרֵ֣י מַלְכָּא֒ חָזַ֣יִן לְגֻבְרַיָּ֣א אִלֵּ֡ךְ דִּי֩ לָֽא־שְׁלֵ֨ט נוּרָ֜א בְּגֶשְׁמְה֗וֹן וּשְׂעַ֤ר רֵֽאשְׁהוֹן֙ לָ֣א הִתְחָרַ֔ךְ וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן לָ֣א שְׁנ֑וֹ וְרֵ֣יחַ נ֔וּר לָ֥א עֲדָ֖ת בְּהֽוֹן ׃

Word Analysis

#	Word	Part of Speech	Stem	Tense/Aspect	Gender	Number	State
1	וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין	Verb	hithpaal	Participle	—	—	—
3	אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א	Definite Article	—	—	—	—	—
5	סִגְנַיָּ֣א	Definite Article	—	—	—	—	—
7	וּפַחֲוָתָא֮	Definite Article	—	—	—	—	—
9	וְהַדָּבְרֵ֣י	Noun	—	—	Masculine	Plural	construct
11	מַלְכָּא֒	Definite Article	—	—	—	—	—
13	חָזַ֣יִן	Verb	peal	Participle	—	—	—
15	לְגֻבְרַיָּ֣א	Definite Article	—	—	—	—	—
17	אִלֵּ֡ךְ	Adjective	—	—	Both	Plural	—
19	דִּי֩	Relative Pronoun	—	—	—	—	—
21	לָֽא	Negative Particle	—	—	—	—	—
23	־	—	—	—	—	—	—
25	שְׁלֵ֨ט	Verb	peal	Perfect	Masculine	Singular	—
27	נוּרָ֜א	Definite Article	—	—	—	—	—
29	בְּגֶשְׁמְה֗וֹן	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
31	וּשְׂעַ֤ר	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
33	רֵֽאשְׁהוֹן֙	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
35	לָ֣א	Negative Particle	—	—	—	—	—
37	הִתְחָרַ֔ךְ	Verb	hithpaal	Perfect	Masculine	Singular	—
39	וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן	Noun	—	—	Masculine	Plural	construct
41	לָ֣א	Negative Particle	—	—	—	—	—
43	שְׁנ֑וֹ	Verb	peal	Perfect	Masculine	Plural	—
45	וְרֵ֣יחַ	Noun	—	—	Masculine	Singular	construct
47	נ֔וּר	Noun	—	—	Both	Singular	absolute
49	לָ֥א	Negative Particle	—	—	—	—	—
51	עֲדָ֖ת	Verb	peal	Perfect	Feminine	Singular	—
53	בְּהֽוֹן	Preposition	—	—	—	—	—
55	׃	—	—	—	—	—	—

Interactive Morphology

Hover or click a word to see morphological parsing.