Daniel 3:18
וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לאלהיך לֵֽאלָהָךְ֙ לָא־אִיתַיְנָא אִיתַ֣נָא פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד ׃ ס
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵ֣ן | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 3 | לָ֔א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 5 | יְדִ֥יעַ | Verb | peal | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 7 | לֶהֱוֵא | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 9 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | לָ֖ךְ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 13 | מַלְכָּ֑א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 15 | דִּ֤י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 17 | לאלהיך | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 19 | לֵֽאלָהָךְ֙ | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 21 | לָא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 23 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | אִיתַיְנָא | Adverb | — | — | — | — | — |
| 27 | אִיתַ֣נָא | Adverb | — | — | — | — | — |
| 29 | פָֽלְחִ֔ין | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 31 | וּלְצֶ֧לֶם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 33 | דַּהֲבָ֛א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 35 | דִּ֥י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 37 | הֲקֵ֖ימְתָּ | Verb | haphel | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 39 | לָ֥א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 41 | נִסְגֻּֽד | Verb | peal | Imperfect | — | Plural | — |
| 43 | ׃ | — | — | — | — | — | — |
| 45 | ס | Punctuation | — | — | — | — | — |