Daniel 2:43
דִי וְדִ֣י חֲזַ֗יְתָ פַּרְזְלָא֙ מְעָרַב֙ בַּחֲסַ֣ף טִינָ֔א מִתְעָרְבִ֤ין לֶהֱוֺן֙ בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־לֶהֱוֺ֥ן דָּבְקִ֖ין דְּנָ֣ה עִם־דְּנָ֑ה הֵֽא־כְדִ֣י פַרְזְלָ֔א לָ֥א מִתְעָרַ֖ב עִם־חַסְפָּֽא ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | דִי | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 3 | וְדִ֣י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 5 | חֲזַ֗יְתָ | Verb | peal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 7 | פַּרְזְלָא֙ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 9 | מְעָרַב֙ | Verb | pael | Qal Passive Participle | — | — | — |
| 11 | בַּחֲסַ֣ף | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 13 | טִינָ֔א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 15 | מִתְעָרְבִ֤ין | Verb | hithpaal | Participle | — | — | — |
| 17 | לֶהֱוֺן֙ | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 19 | בִּזְרַ֣ע | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | אֲנָשָׁ֔א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 23 | וְלָֽא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 25 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 27 | לֶהֱוֺ֥ן | Verb | peal | Imperfect | Masculine | Plural | — |
| 29 | דָּבְקִ֖ין | Verb | peal | Participle | — | — | — |
| 31 | דְּנָ֣ה | Adjective | — | — | Masculine | Singular | — |
| 33 | עִם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 35 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 37 | דְּנָ֑ה | Adjective | — | — | Masculine | Singular | — |
| 39 | הֵֽא | Interjection | — | — | — | — | — |
| 41 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 43 | כְדִ֣י | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 45 | פַרְזְלָ֔א | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 47 | לָ֥א | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 49 | מִתְעָרַ֖ב | Verb | hithpaal | Participle | — | — | — |
| 51 | עִם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 53 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 55 | חַסְפָּֽא | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 57 | ׃ | — | — | — | — | — | — |