Colossians 1:24
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Νῦν | Noun | — | — | — | — | — |
| 2 | χαίρω | Conjunction | — | — | — | — | — |
| 3 | ἐν | — | — | — | — | — | — |
| 4 | τοῖς | — | — | — | — | — | — |
| 5 | παθήμασιν | Preposition | — | — | — | — | — |
| 6 | ὑπὲρ | — | — | — | — | — | — |
| 7 | ὑμῶν | — | — | — | — | — | — |
| 8 | καὶ | — | — | — | — | — | — |
| 9 | ἀνταναπληρῶ | Adjective | — | — | — | — | — |
| 10 | τὰ | — | — | — | — | — | — |
| 11 | ὑστερήματα | — | — | — | — | — | — |
| 12 | τῶν | — | — | — | — | — | — |
| 13 | θλίψεων | — | — | — | — | — | — |
| 14 | τοῦ | — | — | — | — | — | — |
| 15 | Χριστοῦ | — | — | — | — | — | — |
| 16 | ἐν | — | — | — | — | — | — |
| 17 | τῇ | — | — | — | — | — | — |
| 18 | σαρκί | — | — | — | — | — | — |
| 19 | μου | — | — | — | — | — | — |
| 20 | ὑπὲρ | — | — | — | — | — | — |
| 21 | τοῦ | — | — | — | — | — | — |
| 22 | σώματος | — | — | — | — | — | — |
| 23 | αὐτοῦ | Adjective | — | — | — | — | — |
| 24 | ὅ | — | — | — | — | — | — |
| 25 | ἐστιν | — | — | — | — | — | — |
| 26 | ἡ | — | — | — | — | — | — |
| 27 | ἐκκλησία | — | — | — | — | — | — |