Amos 4:10
שִׁלַּ֨חְתִּי בָכֶ֥ם דֶּ֙בֶר֙ בְּדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם הָרַ֤גְתִּי בַחֶ֙רֶב֙ בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם עִ֖ם שְׁבִ֣י סֽוּסֵיכֶ֑ם וָאַעֲלֶ֞ה בְּאֹ֤שׁ מַחֲנֵיכֶם֙ וּֽבְאַפְּכֶ֔ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁלַּ֨חְתִּי | Verb | piel | Perfect | — | Singular | — |
| 3 | בָכֶ֥ם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 5 | דֶּ֙בֶר֙ | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 7 | בְּדֶ֣רֶךְ | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 9 | מִצְרַ֔יִם | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 11 | הָרַ֤גְתִּי | Verb | qal | Perfect | — | Singular | — |
| 13 | בַחֶ֙רֶב֙ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 15 | בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 17 | עִ֖ם | Preposition | — | — | — | — | — |
| 19 | שְׁבִ֣י | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 21 | סֽוּסֵיכֶ֑ם | Noun | — | — | Masculine | Plural | construct |
| 23 | וָאַעֲלֶ֞ה | Verb | hiphil | Waw Consecutive Imperfect | — | Singular | — |
| 25 | בְּאֹ֤שׁ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 27 | מַחֲנֵיכֶם֙ | Noun | — | — | Both | Singular | construct |
| 29 | וּֽבְאַפְּכֶ֔ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 31 | וְלֹֽא | Negative Particle | — | — | — | — | — |
| 33 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | שַׁבְתֶּ֥ם | Verb | qal | Perfect | Masculine | Plural | — |
| 37 | עָדַ֖י | Preposition | — | — | — | — | — |
| 39 | נְאֻם | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 41 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 43 | יְהוָֽה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 45 | ׃ | — | — | — | — | — | — |