Acts 15:39
ἐγένετο δὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆναι αὐτοὺς ἀπ' ἀλλήλων τόν τε Βαρναβᾶν παραλαβόντα τὸν Μᾶρκον ἐκπλεῦσαι εἰς Κύπρον
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο | — | — | — | — | — | — |
| 2 | δὲ | Definite Article | — | — | — | — | — |
| 3 | παροξυσμὸς | Preposition | — | — | — | — | — |
| 4 | ὥστε | — | — | — | — | — | — |
| 5 | ἀποχωρισθῆναι | Adjective | — | — | — | — | — |
| 6 | αὐτοὺς | Adjective | — | — | — | — | — |
| 7 | ἀπ' | Adjective | — | — | — | — | — |
| 8 | ἀλλήλων | Adjective | — | — | — | — | — |
| 9 | τόν | — | — | — | — | — | — |
| 10 | τε | Indeclinable Noun | — | — | — | — | — |
| 11 | Βαρναβᾶν | — | — | — | — | — | — |
| 12 | παραλαβόντα | Preposition | — | — | — | — | — |
| 13 | τὸν | — | — | — | — | — | — |
| 14 | Μᾶρκον | — | — | — | — | — | — |
| 15 | ἐκπλεῦσαι | — | — | — | — | — | — |
| 16 | εἰς | — | — | — | — | — | — |
| 17 | Κύπρον | — | — | — | — | — | — |