2 Kings 5:18
לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה יִסְלַ֥ח יְהוָ֖ה לְעַבְדֶּ֑ךָ בְּב֣וֹא אֲדֹנִ֣י בֵית־רִמּוֹן֩ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֨ת שָׁ֜מָּה וְה֣וּא ׀ נִשְׁעָ֣ן עַל־יָדִ֗י וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ בֵּ֣ית רִמֹּ֔ן בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ בֵּ֣ית רִמֹּ֔ן יִסְלַח־נָא יְהוָ֥ה לְעַבְדְּךָ֖ בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | לַדָּבָ֣ר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 3 | הַזֶּ֔ה | Adjective | — | — | Masculine | Singular | — |
| 5 | יִסְלַ֥ח | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 7 | יְהוָ֖ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 9 | לְעַבְדֶּ֑ךָ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 11 | בְּב֣וֹא | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 13 | אֲדֹנִ֣י | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 15 | בֵית | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 17 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 19 | רִמּוֹן֩ | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 21 | לְהִשְׁתַּחֲוֺ֨ת | Verb | hishtaphel | Infinitive Construct | — | — | — |
| 23 | שָׁ֜מָּה | Adverb | — | — | — | — | — |
| 25 | וְה֣וּא | Pronoun | — | — | Masculine | Singular | — |
| 27 | ׀ | — | — | — | — | — | — |
| 29 | נִשְׁעָ֣ן | Verb | niphal | Participle | — | — | — |
| 31 | עַל | Preposition | — | — | — | — | — |
| 33 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 35 | יָדִ֗י | Noun | — | — | Feminine | Singular | construct |
| 37 | וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ | Verb | hishtaphel | Waw Consecutive Perfect | — | Singular | — |
| 39 | בֵּ֣ית | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 41 | רִמֹּ֔ן | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 43 | בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ | Verb | hishtaphel | Infinitive Construct | — | — | — |
| 45 | בֵּ֣ית | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 47 | רִמֹּ֔ן | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 49 | יִסְלַח | Verb | qal | Imperfect | Masculine | Singular | — |
| 51 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 53 | נָא | Interjection | — | — | — | — | — |
| 55 | יְהוָ֥ה | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 57 | לְעַבְדְּךָ֖ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 59 | בַּדָּבָ֥ר | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 61 | הַזֶּֽה | Adjective | — | — | Masculine | Singular | — |
| 63 | ׃ | — | — | — | — | — | — |