1 Chronicles 17:21
וּמִי֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל גּ֥וֹי אֶחָ֖ד בָּאָ֑רֶץ אֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ הָאֱלֹהִ֜ים לִפְדּ֧וֹת ל֣וֹ עָ֗ם לָשׂ֤וּם לְךָ֙ שֵׁ֚ם גְּדֻלּ֣וֹת וְנֹרָא֔וֹת לְגָרֵ֗שׁ מִפְּנֵ֧י עַמְּךָ֛ אֲשֶׁר־פָּדִ֥יתָ מִמִּצְרַ֖יִם גּוֹיִֽם ׃
Word Analysis
| # | Word | Part of Speech | Stem | Tense/Aspect | Gender | Number | State |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִי֙ | Pronoun | — | — | — | — | — |
| 3 | כְּעַמְּךָ֣ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 7 | גּ֥וֹי | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 9 | אֶחָ֖ד | Cardinal Numeral | — | — | Masculine | Singular | Absolute |
| 11 | בָּאָ֑רֶץ | Noun | — | — | Feminine | Singular | absolute |
| 13 | אֲשֶׁר֩ | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 15 | הָלַ֨ךְ | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 17 | הָאֱלֹהִ֜ים | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 19 | לִפְדּ֧וֹת | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 21 | ל֣וֹ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 23 | עָ֗ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 25 | לָשׂ֤וּם | Verb | qal | Infinitive Construct | — | — | — |
| 27 | לְךָ֙ | Preposition | — | — | — | — | — |
| 29 | שֵׁ֚ם | Noun | — | — | Masculine | Singular | absolute |
| 31 | גְּדֻלּ֣וֹת | Noun | — | — | Feminine | Plural | absolute |
| 33 | וְנֹרָא֔וֹת | Verb | niphal | Participle | — | — | — |
| 35 | לְגָרֵ֗שׁ | Verb | piel | Infinitive Construct | — | — | — |
| 37 | מִפְּנֵ֧י | Noun | — | — | Both | Plural | construct |
| 39 | עַמְּךָ֛ | Noun | — | — | Masculine | Singular | construct |
| 41 | אֲשֶׁר | Relative Pronoun | — | — | — | — | — |
| 43 | ־ | — | — | — | — | — | — |
| 45 | פָּדִ֥יתָ | Verb | qal | Perfect | Masculine | Singular | — |
| 47 | מִמִּצְרַ֖יִם | Noun | — | — | Unspecified | Unspecified | — |
| 49 | גּוֹיִֽם | Noun | — | — | Masculine | Plural | absolute |
| 51 | ׃ | — | — | — | — | — | — |